CANLI | SON YAYINLAR
Yükleniyor...

Ardahan Gazetesi Çok Dillilikte Tek mi?

Blog Yazısı

Okuyucu ve izleyicilerimiz soruyor: "Ardahan Gazetesi dışında Türkiye'de Kürtçe ve İngilizce yayın yapan başka bir gazete var mı, yoksa Ardahan Gazetesi bu alanda tek mi?"

Ardahan Gazetesi, yayın hayatına 1995 yılında başladı. O dönemde deneme amaçlı basılı gazete hazırlıkları sürerken, internet gazeteciliği de paralel olarak hayata geçirildi. Ardahan Gazetesi, ilk dijital yayınlarını mIRC ve ICQ gibi platformlarda kanallar kurarak gerçekleştirdi. Bugün olduğu gibi video ve resim paylaşma imkânı bulunmadığı için, bu kanallarda sadece metin tabanlı haber paylaşımları yapılıyordu. Kurucumuz Mehmet Ali Arslan, o yıllarda birçok kanal oluşturmuştu; bunlardan biri de yöneticilerin eklendiği ve toplanan haberlerin paylaşıldığı "Ardahan Gazetesi" kanalıydı. Aynı şekilde "Ardahan Rojname" ve "Ardahan Newspaper" kanalları da mevcuttu ancak o dönem İngilizce ve Kürtçe yayınlar oldukça kısıtlıydı.

Burada çok önemli bir noktayı belirtmek ve konunun karıştırılmamasını sağlamak gerekir: Ardahan Gazetesi, Türkiye genelinde internet üzerinden ilk Kürtçe ve ilk İngilizce yayın yapan dijital/elektronik gazetedir. Elbette Türkiye'de bizden önce ve sonra basılı olarak farklı dillerde yayın yapan 1-2 tane gazete olmuştur; ancak dijital ve elektronik habercilik alanında bu dillerde öncülük eden ilk gazete biziz.

Sonraki yıllarda internet altyapısı resim ve video desteğiyle güçlenince; Ardahan Gazetesi olarak Kürtçe, İngilizce ve Türkçe dillerinde resimli içerikler ve videolar paylaşmaya başladık. Gazetemiz, son yıllarda bu 3 dildeki yayıncılık ağırlığını hem dijital platformlarında hem de basılı yayınlarında kararlılıkla sürdürmektedir.

Gelelim "Bizden başka bu dillerde yayın yapan var mı?" sorunuza:

Evet, bizden sonra birçok büyük ulusal medya şirketi internetle tanıştı. Özellikle 1998 ile 2000 yılları arasında hemen hemen tüm ulusal gazeteler internete geçiş yaptı. Ancak Ankara, İstanbul veya İzmir gibi büyükşehirlerdeki yerel gazeteler de dâhil olmak üzere, bugüne kadar Türkçe dışında çok dilli yayın yapan yerel bir gazete neredeyse çıkmadı. Ulusal düzeyde sadece 1-2 gazete İngilizce yayın yapmıştır. Benzer şekilde, Anadolu Ajansı gibi büyük haber ajansları da sonradan Türkçe dışında İngilizce ve Kürtçe yayınlara başlamıştır.

Günümüzde birçok yerel gazete internete geçiş yapmış olsa da yayınları genellikle sadece Türkçe ile sınırlıdır ve içerikleri yalnızca il-ilçe bazındadır. Ardahan Gazetesi ise kendisini konumlandırdığı vizyonla yayın yapmaktadır: Çok dillilik, yerel, ulusal ve uluslararası habercilik. Mehmet Ali Arslan Medya Grubu'na bağlı tüm gazeteler, birden fazla blog ve internet sitesinde yerel sınırları aşarak ulusal ve uluslararası düzeyde çok dilli yayın yapmaktadır; Ardahan Gazetesi de bunun en somut örneğidir.

İnsanoğlu ilk haber yayını taş tabletlere kazıyarak yapmıştır; yani kağıt yokken de gazete ve haber vardı. Biz de dijital çağın şafağında yayın aracı olarak mIRC ve ICQ ile başladık ve bugün dünya standartlarında çok dilli yayıncılığa devam ediyoruz.

10

MANŞET HABERLERİ

Haberler yükleniyor...

Yakın Arşiv Seçmeleri

Arşiv taranıyor...

Gündem Öne Çıkan

Yükleniyor...

Arşivden Seçmeler

Yükleniyor...

Türkçe
Kurdî
English

Ardahan Gazetesi — Yerel, Ulusal ve Uluslararası Habercilik

Ardahan Gazetesi; Ardahan, Türkiye'de internet üzerinden yayınlanan ilk Kürtçe ve ilk İngilizce gazetedir. Yayın hayatını ağırlıklı olarak Türkçe, Kürtçe ve İngilizce dillerinde sürdürmektedir. Gazete, 1995 yılında Mehmet Ali Arslan tarafından kurulmuştur; yerel, ulusal ve uluslararası düzeyde habercilik yapmaktadır. Bölge haberlerini dünyaya, dünya haberlerini ise bölgeye aktaran yayın organı, ilk haber paylaşımlarını mIRC, ICQ ve IRC platformları üzerinden gerçekleştirmiştir. Gazetenin Türkçe versiyonu Ardahan Gazetesi, İngilizce versiyonu The Ardahan Newspaper, Kürtçe versiyonu ise Ardahan Rojname (Rojnameya Erdexanê)'dir.

Yayınlar yükleniyor...