Ardahan Gazetesi olarak, dönemsel olarak bastığımız basılı yayınlarımızla ve yine dönemsel olarak internet ortamında sürdürdüğümüz blog, web sitesi ve video projelerimizle uzun yıllardır sizlere ulaşıyoruz. Bu iki güçlü markamızla yayın hayatımıza bir süre ara vermiş olsak da son senelerde yeniden son derece aktif bir şekilde dijital dünyadaki yerimizi aldık. Ancak son zamanlarda bazı okuyucu ve izleyicilerimizden "Newspaper ve Rojname nedir, ne anlama geliyor?" şeklinde sorular almaya başladık. Sevgili okurlarımız ve izleyicilerimiz; en yalın anlatımıyla Newspaper kelimesi İngilizcede gazete demektir ve dünya genelinde kabul görmüş evrensel bir kelimedir. Aynı şekilde Rojname kelimesi de Kürtçede ve Kürtçenin tüm lehçelerinde (Kurmancî, Soranî, Zazaca, Lekî) doğrudan gazete anlamına gelmektedir. Bizler de kurumsal ve çok dilli yayıncılık vizyonumuz gereği, videolarımız dahil olmak üzere İngilizce içeriklerimizde "Newspaper" markasını, Kürtçe lehçelerindeki yayınlarımızda ise "Rojname" ismini tercih ediyoruz. Zaman zaman Türkçe yayınlarımızın içinde de bu isimleri görebilirsiniz; nitekim bugün Türkçede her gün kullandığımız "gazete" kelimesi de aslında Türkçe değil, İtalyanca kökenli bir sözcüktür. Bu nedenle yayın konseptlerimize göre dönemsel olarak Newspaper veya Rojname isimlerini kullanmamızda hiçbir fark ya da sorun yoktur; çünkü özünde bu kelimelerin hepsi aynı amaca hizmet etmekte ve kelime anlamı olarak "gazete"yi ifade etmektedir. Ardahan Gazetesi çatısı altında, tüm dillerde ve platformlarda siz değerli takipçilerimize en doğru haberi ulaştırmaya ve yayın ağımızı her geçen gün büyütmeye kararlılıkla devam edeceğiz.