Vakıf Geleneği 6 İlde İftar Sofralarında Yaşıyor: Ardahan’da Anlamlı Buluşma
ARDAHAN – Erzurum Vakıflar Bölge Müdürlüğü, Ramazan ayının manevi atmosferini ve asırlık vakıf geleneğini yaşatmak amacıyla bölge genelinde iftar sofraları kurmaya devam ediyor. Programın ikinci gününde Ardahanlı vatandaşlar, Bingöl Lokantası’nda kurulan "bereket sofrasında" bir araya geldi.
🇹🇷 Türkçe (Haber Metni)
Kültür ve Turizm Bakanlığı ile Vakıflar Genel Müdürlüğü himayesinde gerçekleştirilen etkinliklerde, dayanışma ruhu ön plana çıkarılıyor. Ardahan’daki iftar programına yoğun katılım gözlenirken, yetkililer asırlardır süregelen vakıf kültürünün toplumsal huzuru artırdığına dikkat çekti. Bölge müdürlüğü bünyesindeki Erzurum, Erzincan, Bayburt, Ağrı, Kars ve Iğdır’da da belirlenen noktalarda eş zamanlı olarak iftar sofraları kuruluyor.
Bölgedeki İftar Noktaları:
Ardahan: Bingöl Lokantası
Erzurum: Nene Hatun Sofrası
Erzincan: Terzibaba Sofrası
Bayburt: Dede Korkut Sofrası (Taşhan Bedesten)
Ağrı: Hanibaba Sofrası (Şazeli Kafe Restaurant)
Kars: Harakani Sofrası (İstasyon Camii)
Iğdır: Iğdır Üniversitesi Karaağaç Kampüsü
☀️ Kürtçe (Nûçe)
Kevneşopiya Weqfan li 6 Bajarî li ser Sifreyên Fitarê Dijî: Li Erdexanê Hevdîtineke bi Wate
ERDEXAN – Midûrîyeta Herêmê ya Weqfên Erzirumê, ji bo zindîkirina atmosfera Remezanê û kevneşopiya weqfê ya sedsalan, li bajarên herêmê sifreyên fitarê ava dike. Di roja duyemîn a bernameyê de, welatiyên Erdexanî li Lokantaya Bingöl li ser "sifreya bereketê" hatin bal hev.
Di çalakiyên ku di bin sîwana Wezareta Çand û Tûrîzmê û Midûrîyeta Giştî ya Weqfan de tên lidarxistin de, ruhê piştevaniyê derdikeve pêş. Rayedaran destnîşan kir ku çanda weqfê ya sedsalan aramiya civakî zêde dike. Li gel Erdexanê; li Erzirum, Erzincan, Bayburt, Agirî, Qers û Îdirê jî li cihên diyarkirî sifreyên fitarê tên danîn.
🇬🇧 İngilizce (News)
Foundation Tradition Lives on at Iftar Tables Across 6 Provinces: Meaningful Gathering in Ardahan
ARDAHAN – The Erzurum Regional Directorate of Foundations continues to set up iftar tables across the region to keep the spiritual atmosphere of Ramadan and the centuries-old foundation tradition alive. On the second day of the program, citizens of Ardahan gathered at the "Table of Abundance" hosted at Bingöl Restaurant.
Organized under the auspices of the Ministry of Culture and Tourism and the General Directorate of Foundations, these events highlight the spirit of solidarity. While a high turnout was observed in Ardahan, officials noted that the long-standing foundation culture enhances social harmony. Simultaneous iftar programs are also being held at designated locations in Erzurum, Erzincan, Bayburt, Ağrı, Kars, and Iğdır.