Ardahan'ın Hanak ilçesinde Ramazan ayının bereketi, düzenlenen geniş katılımlı iftar sofrasında paylaşıldı. Hanak Kaymakamı Elif Meram, ilçedeki gençler ve aileleriyle iftar programında bir araya gelerek dayanışma mesajı verdi.
Samimi bir atmosferde gerçekleşen buluşmada, iftar öncesi vatandaşlarla sohbet eden Elif Meram, gençlerin taleplerini dinledi. Ramazan’ın birleştirici gücünün vurgulandığı programda, ailelerle birlikte dualar edilerek oruçlar açıldı. Gençlerin yoğun ilgi gösterdiği etkinlik, ilçedeki birlik ve beraberlik duygularını pekiştirdi.
2. Metnê bi Kurdî
Li Hanakê Îftara Ciwan û Malbatan: Qaymeqam Elif Meram li ser Sifreyê Bû
Li navçeya Hanaka Erdêxanê, bereketa meha Remezanê li ser sifreyeke mezin a îftarê hat parvekirin. Qaymeqama Hanakê Elif Meram, bi ciwan û malbatên navçeyê re di bernameya îftarê de hat bal hev û peyama piştgiriyê da.
Di hevdîtina ku di atmosfereke samîmî de pêk hat de, Elif Meram beriya îftarê bi welatiyan re sohbet kir û guhdariya daxwazên ciwanan kir. Di bernameya ku hêza Remezanê ya yekker hat destnîşankirin de, bi malbatan re duay hatin kirin û rojî hatin vekirin. Di çalakiya ku ciwanan eleqeyeke mezin nîşan dan de, hestên yekîtî û bihevrebûnê yên li navçeyê xurtir bûn.
3. English Text
Youth and Family Iftar in Hanak: District Governor Elif Meram Joins the Community
In the Hanak district of Ardahan, the blessings of Ramadan were shared at a large-scale iftar gathering. Hanak District Governor Elif Meram met with local youth and their families to emphasize the importance of community solidarity.
The event, held in a warm and sincere atmosphere, allowed Elif Meram to chat with citizens and listen to the requests of the younger generation before the fast-breaking meal. As prayers were shared and the fast was broken together, the program highlighted the unifying power of Ramadan. The high turnout from the youth further strengthened the sense of unity and togetherness within the district.