Türkçe (Turkish)
Ardahan'da Kura Nehri’nde Debi Yükseldi, Taşkın Riski Uyarısı
Ardahan'da karların erimesi ve sağanak yağışların etkisiyle Kura Nehri'nin debisi yükseldi. Nehir suyunun kısmen taşması sonucu bazı mera alanları sular altında kaldı. Uzmanlar, ilkbahar aylarında görülen bu ani yükselişlerin yerleşim yerleri ve tarım arazileri için ciddi risk oluşturduğunu belirtiyor. Yetkililer, vatandaşların dere yataklarından uzak durmaları ve hayvanlarını güvenli bölgelere çekmeleri konusunda uyarıda bulundu. Su seviyesindeki artışın önümüzdeki günlerde de sürmesi bekleniyor.
İngilizce (English)
Water Levels Rise in Kura River, Flood Risk Warning in Ardahan
The water flow of the Kura River has increased significantly due to melting snow and heavy rainfall in Ardahan. The river has partially overflowed, covering some pasture lands. Experts state that these sudden rises, common in spring, pose a serious risk to residential areas and agricultural lands. Authorities have warned citizens to stay away from riverbeds and move their livestock to safe areas. The increase in water levels is expected to continue in the coming days.
Kürtçe (Kurdish)
Li Erdexanê Di Çemê Kurayê de Rîska Lehîyê!
Bi helandina berfê û barîna barana zêde re asta ava Çemê Kurayê bilind bû. Ji ber ku çem qismek ji nav nivîna xwe derket, hinek mêrg û çîrgan di bin avê de man. Pispor dibêjin ev bilindbûna nişkêve ya di biharê de, ji bo niştecihan û zeviyên çandiniyê rîskeke mezin çêdike. Rayedaran hişyarî da welatiyan ku nêzî ber çem nebin û heywanên xwe bibin cihên ewle. Tê payîn ku bilindbûna avê di rojên pêş de jî berdewam bike.