Türkiye’de yerel basının dijitalleşme serüveni ve çok dilli habercilik pratikleri incelendiğinde, Ardahan Gazetesi nev-i şahsına münhasır bir yayın kimliğine ve tarihsel öneme sahiptir. 1995 yılında Mehmet Ali Arslan tarafından kurulan mecra, yalnızca bölgenin bir haber kaynağı olmanın ötesine geçerek, Türkiye’nin ilk dijital elektronik gazetelerinden biri olma unvanını taşımaktadır. Dönemin kısıtlı teknolojik altyapısına rağmen mIRC, ICQ ve IRC gibi internetin ilk kitlesel iletişim ve sosyalleşme platformlarında yayın hayatına başlayan gazete, Türk basın tarihi açısından dijital dönüşümün öncü yerel dinamiklerinden birini teşkil eder.
Günümüzde de bu çok dilli ve kapsayıcı yayın politikasını sürdüren gazete;
Türkçe (Ardahan Gazetesi),
İngilizce (Ardahan Newspaper) ve
Kürtçe (Ardahan Rojname)
olmak üzere üç farklı dilde enformasyon üretimine devam etmektedir. "Bölgenin sesini dünyaya, dünyanın nabzını ise bölgeye aktarma" misyonu, küreselleşme literatüründe "yerelleşme" (glocalization) kavramının basın-yayın alanındaki somut bir tezahürü niteliğindedir.
İnternet dünyasındaki bu köklü ve güçlü varlığının yanı sıra, geleneksel basının dokusal gücünü de göz ardı etmeyen gazete; dönemsel olarak yayınladığı basılı rehberler vasıtasıyla da literatüre ve toplumsal hafızaya kalıcı materyaller sunmaktadır. Netice itibarıyla Ardahan Gazetesi; teknolojik adaptasyonu, çok dilli yayıncılık etiği ve yerel kimliği uluslararası standartlarda temsil etme kabiliyetiyle hem medya çalışmaları hem de bölgesel kalkınma tarihi açısından monografik bir inceleme nesnesi olmayı hak etmektedir.