23 Şubat: Ardahan’ın Hem Kurtuluş Gururu Hem de Dünya Ardahanlılar Günü
ARDAHAN – Ardahan’ın düşman işgalinden kurtuluşunun 105. yıl dönümü ve 2014 yılında gazeteci-yazar Mehmet Ali Arslan’ın önerisiyle ilan edilen "23 Şubat Dünya Ardahanlılar Günü" tüm dünyada coşkuyla kutlandı.
Dünyanın dört bir yanındaki Ardahanlılar, sosyal medya ve çeşitli etkinlikler aracılığıyla bu anlamlı günde bir araya geldi. Kutlamalar kapsamında Ardahan Valiliği koordinesinde düzenlenen programlarda; aziz şehitlerimiz için Mevlid-i Şerif okundu ve hatim duaları edildi. Vali Mehmet Fatih Çiçekli’nin katılımıyla gerçekleşen törenlerde, vatan toprağı uğruna can veren kahramanlar rahmetle anıldı. Şehitlerimizin ruhları şad, mekânları cennet olsun.
2. Kürtçe (Kurdî)
23’ê Sibatê: Hem Serfiraziya Erdexanê Hem jî Roja Erdexaniyên Cîhanê
ERDEXAN – Salvegera 105’emîn a rizgariya Erdexanê ji dagirkeriya dijmin û "Roja Erdexaniyên Cîhanê ya 23’ê Sibatê" ku di sala 2014’an de bi pêşniyara rojnameger-nivîskar Mehmet Ali Arslan hatibû ragihandin, li seranserê cîhanê bi coş hat pîrozkirin.
Erdexaniyên li her derê cîhanê, bi rêya medyaya civakî û çalakiyên curbecur di vê roja bi wate de hatin cem hev. Bi koordînasyona Walîtiya Erdexanê, ji bo şehîdên me yên pîroz Mewlûda Şerîf hat xwendin û duayên xêrê hatin kirin. Di merasîmên bi beşdariya Walî Mehmet Fatih Çiçekli de, lehengên ku ji bo axa welat canê xwe feda kirine bi rehmet hatin bibîranîn. Bila ruhê şehîdên me şad, cihê wan bihişt be.
3. English
February 23rd: Ardahan’s Liberation Pride and World Ardahanis Day
ARDAHAN – The 105th anniversary of Ardahan's liberation from enemy occupation and "February 23rd World Ardahanis Day," declared in 2014 upon the proposal of journalist-author Mehmet Ali Arslan, were celebrated with great enthusiasm worldwide.
Ardahanis living across the globe came together through social media and various events on this meaningful day. As part of the celebrations coordinated by the Ardahan Governorship, a Mevlid-i Sharif was recited, and prayers were offered for our beloved martyrs. In ceremonies attended by Governor Mehmet Fatih Çiçekli, the heroes who sacrificed their lives for the homeland were remembered with gratitude. May our martyrs rest in peace and their souls be blessed.