Çıldır Gölü'nde Traktör Suya Gömüldü
Ardahan'da havaların ısınmasıyla birlikte buzları erimeye başlayan Çıldır Gölü'nde korkutan bir kaza yaşandı. Hafta sonu gerçekleştirilecek festival için hazırlık yapan ve göl üzerindeki karları temizleyen bir traktör, buzun kırılmasıyla suya gömüldü. Belediye tesisleri bölgesinde meydana gelen olayda sürücü, son anda traktörden atlayarak kurtulmayı başardı. Benzer bir olay 4 yıl önce de gölün Kars Arpaçay tarafında yaşanmıştı.
English: Tractor Sinks into Lake Çıldır During Festival Preparations
In Ardahan, as temperatures rose and the ice on Lake Çıldır began to melt, a tractor used for snow removal sank into the freezing waters. The accident occurred near the municipal facilities while preparations were underway for the upcoming weekend festival. Fortunately, the driver managed to jump out at the last second and survived. This incident recalls a similar accident that took place four years ago on the Arpaçay side of the lake.
Kurdî: Li Gola Çildira Erdexanê Traktorek Di Avê De Ma
Li Erdexanê bi germbûna hewayê re qeşaya ser Gola Çildirê helîya. Beriya festîvala ku wê dawiya hefteyê bibe, traktoreke ku ji bo amadekariyan berf paqij dikir, di encama şikestina qeşayê de ket nav avê. Ajovanê traktora ku li nêzî saziyên şaredariyê noqî avê bû, di kêliya dawî de xwe avêt û xilas bû. Beriya 4 salan jî li aliyê Arpaçayê bûyereke wiha çêbibû.