Ramazan ayı öncesinde ilçede faaliyet gösteren fırın, pastane ve zincir marketlerde denetimlerini titizlikle gerçekleştirdi. Belediye Başkanı Erdal Kurukaya ve Hanak İlçe Tarım ve Orman Müdürü Rukiye Emir Akbulut’un bizzat katıldığı incelemelerde; hijyen kuralları, fiyat etiketleri, gramaj kontrolleri ve genel düzenlemeler yerinde denetlendi. Vatandaşların sağlıklı, güvenli ve huzurlu bir Ramazan ayı geçirmesi adına denetimlerin aralıksız devam edeceği bildirildi. Belediye, hemşerilerinin gönül rahatlığıyla alışveriş yapabilmesi ve Ramazan sofralarının bereketle kurulması için sahada aktif rol oynamaya devam ediyor.
Kürtçe : Şaredariya Hanak a Erdexanê, berî meha Remezanê li navçeyê di firin, şîrînahîfiroş û marketên zincîr de bi baldarî kontrolên xwe pêk anîn. Şaredar Erdal Kurukaya û Midûra Çandinî û Daristanê ya Navçeyê Rukiye Emir Akbulut bi hev re beşdarî kontrolan bûn; rêzikên hîjyenê, etîketên bihayê, kontrolên gramajê û biryarên giştî di cih de hatin lêkolînkirin. Ji bo ku welatî meha Remezanê bi tenduristî, ewlehî û aramî derbas bikin, hat diyarkirin ku kontrolên wan dê bê navber berdewam bikin. Şaredarî ji bo ku hemşerî bi dilfirehî danûstandinê bikin û sifreyên Remezanê bi bereket bin, li qadê xebatên xwe didomîne.
İngilizce: Ardahan Hanak Municipality has meticulously carried out inspections in bakeries, patisseries, and supermarket chains within the district ahead of the month of Ramadan. During the inspections, personally attended by Mayor Erdal Kurukaya and Hanak District Agriculture and Forestry Director Rukiye Emir Akbulut, compliance with hygiene standards, price labeling, weight accuracy, and general regulations were reviewed on-site. It was announced that inspections will continue without interruption to ensure that citizens have a healthy, safe, and peaceful Ramadan. The municipality remains active in the field to guarantee that residents can shop with peace of mind and that Ramadan tables are set with abundance.
